| 1. | This does not mean the abandonment of vital strategic points, which can be defended in positional warfare as long as profitable .
这并不是说要放弃战略要冲，只要认为有利，战略要冲还是应该用阵地战来保卫的。 |
| 2. | For us , positional warfare is generally inapplicable in attack as well as in defence
阵地战，对于我们，不但防御时基本地不能用它，就是进攻时也同样不能用。 |
| 3. | Our primary form of fighting will still be mobile warfare , but positional warfare will rise to importance
这个阶段我所采取的主要的战争形式仍将是运动战，但是阵地战将提到重要地位。 |
| 4. | In this stage the form of fighting we should adopt is primarily mobile warfare , supplemented by guerrilla and positional warfare
这一阶段我所采取的战争形式，主要的是运动战，而以游击战和阵地战辅助之。 |
| 5. | It does not mean the abandonment of all the vital strategic points , which should be defended by positional warfare as long as profitable
这并不是说要放弃一切重要的军事地点，对于这些地点，只要有利，就应配置阵地战。 |
| 6. | Therefore china will be able to conduct positional warfare in the latter period of the war and make positional attacks on the japanese - occupied areas
因此，中国能够在战争的后期从事阵地战，对于日本的占领地进行阵地的攻击。 |
| 7. | This means large - scale mobile warfare , and not positional warfare depending exclusively on defence works with deep trenches , high fortresses and successive rows of defensive positions
这就是大规模的运动战，而不是深沟高垒、层层设防、专靠防御工事的阵地战。 |
| 8. | For the art of directing war and the active role of man are largely nullified in positional warfare such as that fought in western europe in the second half of world war i
因为战争的领导艺术和人的活跃性，临到像第一次世界大战的中期以后西欧地区那样的阵地战，就死了一大半。 |
| 9. | In the third stage guerrilla warfare will again provide strategic support by supplementing mobile and positional warfare , but it will not be the primary form as in the second stage
此阶段内的游击战，仍将辅助运动战和阵地战而起其战略配合的作用，和第二阶段之变为主要形式者不相同。 |
| 10. | But in the first and second stages of the war , it is possible and essential , within the scope of mobile warfare , to employ localized positional warfare in a supplementary role in campaigns
然而在战争的第一第二两阶段中，包括于运动战范围，而在战役作战上起其辅助作用的局部的阵地战，是可能的和必要的。 |
